Wednesday, April 25, 2012

Re: NYT Bahrain Coverage


-----------------------------------------------------------------------------------------------
The following letter submitted by a friend of mine to the New York Times on Tuesday of this week, has received no response from the editors thus far. I am posting it here, since the NYT’s misrepresentation of this issue should not go uncorrected. (Sara Slama).
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Editors of the New York Times:

I found Souad Mekhennet’s article “Bahrain Holds Grand Prix, Keeping Protesters at Bay” (April 23, 2012) misleading on a number of levels. In the interest of time, however, I will limit myself to the aspect that struck me as most troubling: the author’s characterization of Bahraini democracy activist Zainab Alkhawaja.

To begin with, Ms. Mekhennet seems to suggest that Ms. Alkhawaja was a lone voice calling for the suspension of the Formula One Grand Prix in Bahrain. Anyone following this story knows this to be patently untrue. Though Al Wefaq did not oppose Formula One, in the weeks leading up to the race calls for cancelation and boycott could be heard throughout Bahraini society. Graffiti condemning the Grand Prix went up on walls all over Manama, and protesters took to the streets on a daily basis. That is, of course, those protesters who were not barricaded into their homes and villages by the ruling Khalifa family’s security forces. The black smoke Ms. Mekhennet mentions in passing was not the product of random vandalism by disgruntled demonstrators. Anyone reading the protesters’ tweets (sadly the only media open to them during all this) on Sunday will know that this smoke was the one way they could think of to get into the Formula One audience’s line of vision.

Far more distressing than any suggestions of Ms. Alkhawaja’s political isolation, however, was Ms. Mekhennet’s portrayal of this peaceful activist as a radical extremist calling for violence:

Matar Matar, another spokesman for Al Wefaq, said, “We are calling for peaceful protests and are against the use of violence.” The group said it holds only protests that are authorized by the government. But Ms. Khawaja rejected the argument that demonstrations should always be peaceful. When asked if she would call on protesters to refrain from using bombs, she said: “It really amazes me when people ask if I will condemn it. I will not.” 

As someone following this story from the start and long aware of the Alkhawaja family’s activism, I find it nearly impossible to believe that this quote was presented in its accurate context. Ideally, we would turn to Ms. Alkhawaja right now and ask her for a clarification. Unfortunately though, Zainab Alkhawaja will not be speaking to anyone during the next week, as she is currently in prison – not, as it happens, for an act of violent opposition, but rather for sitting in a roundabout on Saturday night with her hand held up in a sign of peace (see photos below).





So no, we cannot ask Ms. Alkhawaja for an explanation. But we can examine the information already available to us.

Zainab Alkhawaja is the daughter of legendary Bahraini human rights defender Abdulhadi Alkhawaja, who is serving a lifetime sentence for organizing peaceful resistance and demonstrations against the Khalifa regime. Mr. Alkhawaja was taken by force from his home, beaten unconscious in front of his family, and so violently tortured that metal plates later had to be inserted into his jaw to keep it from falling apart. He is currently on a hunger strike to protest his (and other peaceful activists’) imprisonment. Tomorrow, if he is still alive, he will complete his eleventh week without food (eight weeks more than the longest hunger strike Mahatma Gandhi ever undertook).

The Alkhawaja family’s record of peaceful resistance is unimpeachable. Mr. Alkhawaja, as well as his wife, and his daughters Maryam and Zainab, have always engaged in and advocated non-violent demonstration against the Bahraini regime.

Ms. Alkhawaja herself has been at the forefront of peaceful protests in her country during the past several weeks (see photo below). This is at least (I’ve lost count) her third detention this month. Other arrests include one for standing at the gates of Fort Prison and calling up to her dying father (captured on video by a passing driver and tweeted here: http://www.twitvid.com/DXR24), and one for simply entering the military hospital where he was being held.




Just three days before Ms. Mekhennet’s article ran, Zainab Alkhawaja served as her father’s spokesperson to the world, conveying what they both felt may be his dying message to followers: “If I die... I ask the people to continue on path of peaceful resistance. I don't want anybody to be hurt in my name.”

Given all this, it seems highly unlikely that Ms. Alkhawaja would afterward, within hours, turn around and begin endorsing violence. How then are we to understand her quote? By understanding the context in which it was most likely made.

Accounts from the ground suggest that many anti-Khalifa protesters feel themselves besieged and under attack from the government – and not without reason: in the past 14 months, security forces have killed more than 80 people. An estimate from the Brookings Institution’s Shadi Hamid puts Bahrain’s rate of peaceful-protester deaths at the second highest per capita of any nation involved in the Arab Spring.

Against this backdrop, one can begin to grasp how many protesters may see certain acts not as violence per se, but as self-defense. The Alkhawaja family has been hounded with requests to denounce this sort of resistance. Even the phrasing of Ms. Alkhawaja’s statement in this article suggests an utter exhaustion and exasperation with the question. It is understandable that she would not wish to alienate fellow protesters, and it is understandable that she would find demands for condemnation problematic. Let’s be clear: nowhere do we see Ms. Alkhawaja condoning the use of violence; we simply hear her refusing to denounce the actions of her compatriots, many of whom are in physical danger and feel they are fighting for their own protection.

The paucity of articles on this situation is baffling on numerous fronts. Mr. Alkhawaja is an icon to so many – not just in Bahrain, but throughout the Middle East. From a political standpoint, his ordeal is tremendously significant for the future of democracy and human rights in the region. But the situation is also profoundly gripping on a human level: a father on his deathbed, his two passionate, articulate, and courageous daughters relentlessly hurling themselves at the regime to carry on the cause for which he is dying. It’s positively mythic. Imagine if a similar situation had arisen around Vaclav Havel or Lech Walesa, back in the 1980’s: The New York Times would have been covering it every other day!

The American media has failed spectacularly in its coverage of Bahrain –maintaining a startling silence on the topic of Bahraini oppression in general and Abdulhadi Alkhawaja’s plight, in particular. Let us at very least not deepen this failure by now slandering and misrepresenting the stance of someone as principled and courageous as his daughter Zainab.

Sincerely,
Sarah Hildt

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Please find the links to the images below:
http://p.twimg.com/ArBYtSXCAAAb9pc.jpg#twimg
http://twitpic.com/9cj38t/fullhttps://twitter.com/#!/M_Alshaikh/status/192667403086348290/photo/1

Sunday, April 22, 2012

Utrikesminister Erkki Tuomioja: Bahrain och Formel-loppet

"Det ordnades en Formel 1-tävling i Bahrain. Jag vet inte vem som vann – förutom förstås affärsmannen Bernie Ecclestone som driver hela Formel 1-cirkusen – men de människor i Bahrain som kräver demokrati hör till förlorarna. De anser att sådana här tillställningar inte ska tas till ett land som Bahrain, där medborgarnas demokratikrav motarbetas med våld. Men av alla sportgrenar – om man nu överhuvudtaget vill räkna motorsport till denna kategori – har Formel 1 alltid varit allra dövast för alla synpunkter som knyter an till mänskilga rättigheter, vilket världsmästare Sebastian Vettels idiotiska uttalanden visar.

Det näst bästa alternativet efter att ställa in tävlingen har i alla fall förverkligats genom att tävlingen gav demokratirörelsen möjlighet att lyfta fram landets undermåliga människorättssituation till internationellt medvetande. Som följande måste stater som stöder mänskliga rättigheter och demokrati, inklusive Finland, lyfta fram situationen i Bahrain i EU och andra forum. Då ska man också tala om de krafter, som har bidragit utifrån till att kväsa kraven på demokrati."

För Tuomiojas original på finska, se: http://www.tuomioja.org/

Finnish Foreign Minister Erkki Tuomioja: Bahrain and the Formula-Race

"A Formula 1 race was organized in Bahrain. I don't know who won - except of course the business-man Bernie Ecclestone who runs the Formula-circus - but among the losers are those who demand democracy in Bahrain. In their opinion, one should not bring events like this to a country, which violently suppresses its citizens' demands for democracy. But out of all branches of athletics - if motor sports should even be included in this category - Formula 1 has always been the most deaf to any views relating to human rights, as the world champion Sebastian Vettel's idiotic remarks illustrate.

The second best option to canceling the race has, nonetheless, been realized in that the competitions have given the democracy movement an opportunity to bring the country's dire human rights situation to international attention. Next, it is up to countries who favor human rights and democracy, including Finland, to raise Bahrain's situation in the EU and other fora. At that time, we must also discuss those forces which, from the outside, have contributed to the suppression of democratic demands."

See the original Finnish text on: http://www.tuomioja.org/

Thursday, April 19, 2012

Formel 1 och människorättsläget i Bahrain

När den judisk-amerikanske häcklöparen Milton Green bojkottade sommar-OS i Berlin år 1936 var det inte sitt eget liv han bekymrade sig för. Annat är det när det är dags för Formel 1 i Bahrain år 2012.

I Bahrain sitter hundratals människor ännu fängslade sedan protesterna för över ett år sedan. Deras brott är att de öppet krävt demokratiska reformer i den polisstat som utgör deras hem. "Människorättskrisen i Bahrain är inte över," rapporterade Amnesty i tisdags.

En av dessa politiska fångar är den dansk-bahrainske människorättsaktivisten och ickevåldsförespråkaren Abdulhadi Al-Khawaja, som fängslades och misshandlades inför sin familj i april ifjol. Han har sedan dess utsatts för tortyr och tilldelats ett livstids fängelsestraff av en militärdomstol. För dryga två månader sedan inledde han en hungerstrejk och håller för närvarande på att dö på det militärsjukhus där han tidigare torterats.

Vissa finländska dagstidningar har bekymrat sig för "säkerhetsläget" i Bahrain. MTV3 kommer inte att vara på plats eftersom man oroar sig för reportrarnas trygghet. Så länge de finska förarna och journalisterna är trygga, så är allt gott och väl.

Den här attityden försvaras ofta med att Formel 1 ska vara "opolitiskt". Men ekonomiskt stöd och PR för en polisstat som godtyckligt fängslar och torterar oliktänkande kan knappast betecknas som politiskt neutralt. Human Rights Watch rapporterade i lördags att regimen försöker använda Formel 1-loppet för att låta påskina att människorättskrisen i Bahrain nu är överstånden. Detta har resulterat i att många Bahrainier tagit till gatorna igen. De kräver tre saker: demokratiska reformer, Al-Khawajas frihet och annullering av Formel 1-loppet. Polisen har, sin vana trogen, besvarat protesterna med våld och tårgas. Över 50 personer har fängslats eftersom de misstänks planera att delta i protester över helgen. Formel 1 har alltså redan nu gjort stor skada i Bahrain.

Bernie Ecclestone, som väntas tjäna miljon-summor på tävlingen, insisterar att loppet skall köras i Bahrain över helgen. Men han medger att han inte kan tvinga de enskilda lagen eller förarna att delta. Situationen är bekant från 1985 då tävlingen hölls i apartheid-Sydafrika. Ett antal lag, såsom franska Ligier och Renault, bojkottade loppet. Finland och Sverige försökte övertyga Keke Rosberg och Stefan Johansson att avstå från att delta. Tyvärr deltog de båda nordiska förarna i alla fall. Skamligt för våra länder.

Vi ska hoppas att de finländska förarna Kimi Räikkönen, Heikki Kovalainen och Nico Rosberg, samt sponsorerna Rovio och Fonecta, har bättre vett under detta århundrade. Om förarna följer de Bahrainska demokratikämparnas råd, så överskrider de inte startlinjen.

Det var inte på grund av "säkerhetsläget" som Milton Green bojkottade OS i nazist-Tyskland. Sport har inte alltid varit, och behöver inte vara, samvetslöst.

Sara Slama, Närpes
Annika Turunen, Vasa

Formula 1 ja Bahrainin ihmisoikeustilanne

Juutalais-amerikkalaisen aitajuoksija Milton Greenin boikotoidessa Berliinin kesäolympialaisia vuonna 1936 hän ei ollut huolissaan oman henkensä puolesta. Tilanne on toinen kun on Formula 1-osakilpailun aika Bahrainissa vuonna 2012.

Bahrainissa sadat ihmiset istuvat vieläkin vangittuina yli vuoden takaisten protestien jälkeen. Heidän rikoksensa on, että he ovat avoimesti vaatineet demokraattisia uudistuksia siinä poliisivaltiossa, joka on heidän kotinsa. ”Bahrainin ihmisoikeuskriisi ei ole ohi”, Amnesty raportoi viime tiistaina.

Yksi näistä poliittisista vangeista on tanskalais-bahrainilainen ihmisoikeusaktivisti ja väkivallattomuuden kannattaja Abdulhadi Al-Khawaja, joka vangittiin ja pahoinpideltiin perheensä edessä viime vuoden huhtikuussa. Häntä on tämän jälkeen kidutettu ja hänet on tuomittu elinikäiseen vankilarangaistukseen sotatuomioistuimessa. Reilut kaksi kuukautta sitten hän aloitti syömälakon ja on parhaillaan kuolemassa sotasairaalassa, jossa häntä kidutettiin aiemmin.

Jotkut suomalaiset sanomalehdet ovat olleet huolestuneita Bahrainin ”turvallisuustilanteesta”. MTV3 ei raportoi kisoista paikan päältä, koska toimittajien turvallisuudesta ollaan huolissaan. Niin kauan kuin suomalaiset kuskit ja journalistit ovat turvassa, kaikki on hyvin.

Tätä kantaa puolustetaan Formula 1:n ”epäpoliittisuudella”. Mutta taloudellista tukea ja huomiota sellaisella poliisivaltiolle, joka mielivaltaisesti vangitsee ja kiduttaa toisinajattelijoita, voidaan tuskin kutsua poliittisesti sitoutumattomaksi. Human Rights Watch raportoi lauantaina, että hallinto yrittää käyttää Formula 1 -kilpailuja antaakseen vaikutelman, että Bahrainin ihmisoikeuskriisi olisi nyt ohi. Tämä on saanut monet bahrainilaiset lähtemään taas kaduille. He vaativat kolmea asiaa: demokraattisia uudistuksia, Al-Khawajan vapauttamista ja Formula 1-kilpailun peruuttamista. Poliisi on, tuttuun tapaansa, vastannut protesteihin väkivallalla ja kyynelkaasulla. Yli 50 ihmistä on vangittu koska heidän epäillään suunnittelevan protesteihin osallistumista viikonloppuna. Formula 1 on siis jo tehnyt suurta tuhoa Bahrainissa.

Bernie Eccelstone, jonka odotetaan tienaavan miljoonia kilpailulla, vaatii, että ajot ajetaan Bahrainissa tänä viikonloppuna. Mutta hän tunnustaa, ettei voi pakottaa yksittäisiä talleja tai kuskeja osallistumaan. Tilanne on tuttu vuodelta 1985, kun osakilpailu pidettiin apartheid-Etelä-Afrikassa. Muutamat tallit, mm. ranskalaiset Ligier ja Renault, boikotoivat kisoja. Suomi ja Ruotsi yrittivät ylipuhua Keke Rosbergin ja Stefan Johanssonin luopumaan osallistumisesta. Valitettavasti molemmat pohjoismaalaiset kuskit osallistuivat kuitenkin. Häpeällistä maillemme.

Toivotaan että suomalaisilla kuskeilla Kimi Räikkösellä, Heikki Kovalaisella ja Nico Rosbergillä, sekä sponsoreilla Roviolla ja Fonectalla, on enemmän järkeä tällä vuosisadalla. Jos kuskit seuraavat bahrainilaisten demokratiataistelijoiden neuvoa, he eivät ylitä lähtölinjaa.

Milton Green ei boikotoinut olympialaisia natsi-Saksassa ”turvallisuustilanteeseen” vedoten. Urheilu ei ole aina ollut, eikä sen tarvitse olla, vailla omaatuntoa.

Sara Slama, Närpiö
Annika Turunen, Vaasa

Dear Minister Hautala...

Här är mitt brev till minister Heidi Hautala. Ni får gärna också skriva till henne, här: http://www.heidihautala.fi/ota-yhteytta/?lang=se.

Here is my letter to minister Heidi Hautala. It would be great if you would also write to her, here: http://www.heidihautala.fi/ota-yhteytta/?lang=en.

---

Dear minister Hautala,

I am writing to you to draw your attention to Finland's role in the on-going human rights crisis in Bahrain.

As you may be aware, the human rights crisis in Bahrain has continued, and worsened, since the Saudi-Bahraini crack-down on pro-democracy demonstrations last year. Hundreds of people remain imprisoned for the crime of having publicly demanded democratic reforms. Many of them have been tortured, and according to Amnesty International, the government's efforts at investigating these crimes have been piecemeal.

Formula 1 is a substantial source of income and PR for the Bahraini regime. Since last weekend, when Bernie Ecclestone announced that the race in Bahrain is not to be cancelled, demonstrations have again arisen in the country. The protesters are demanding democratic reforms, the release of political prisoners such as Danish-Bahraini human rights activist Abdulhadi Al-Khawaja, and the cancellation of the Grand Prix. The Bahraini police have cracked down on the protests with utter brutality, and many people have been injured. Perhaps most disturbingly, 80 people have been arrested in their homes on the suspicion that they may plan to take part in demonstrations during the race. In other words, many Bahrainis have already been harmed as a direct result of the F1 race in Bahrain this year, before the competition has even taken place. In a final appeal to the humanity of the F1 community, the Bahraini human rights activists are now calling for F1 drivers to refrain from crossing the starting line in the race.

Three Finnish F1-drivers intend to take part in the race in Bahrain: Nico Rosberg, Kimi Räikkönen, and Heikki Kovalainen. The Finnish companies Rovio and Fonecta are also involved by sponsoring Räikkönen and Kovalainen.

I urge you to publicly announce that Finland wants to have no part in the human rights abuses in Bahrain. Please urge Finnish drivers and businesses to refrain from lending political support to this brutal regime, and to publicly take a stand on the side of democracy and human rights in Bahrain. Please urge them to refrain from participating in the race, and instead publicly state their support for the protesters' legitimate demands: real democratic reforms, release of all political prisoners, and impartial investigation of the torture and other human rights violations committed by the regime.

During your visit to Qatar this weekend, please do not forget neighboring Bahrain, and Finland's responsibility to denounce, and not support human rights abuses there.


Respectfully yours,

Sara Slama
Närpes, Finland and Cambridge, Massachusetts


PS. I attach some sources here, for your reference:

International Crisis Group

Human Rights Watch

Amnesty International

Al-Jazeera

BBC